Kerry sa stretáva so sýrskymi utečencami v tábore v Jordánsku, keď opozícia zintenzívňuje výzvy na pomoc

Blogy

ZAATARI CAMP, Jordánsko —Minister zahraničných vecí John F. Kerry mal vo štvrtok priamy pohľad na drsnú vojnu v Sýrii, keď navštívil rozľahlý utečenecký tábor v susednom Jordánsku a vypočul si trpké sťažnosti od niektorých zo 115 000 Sýrčanov, ktorí sú v ňom ubytovaní, že na nich svet zabudol.

Kerry sa stretol so šiestimi utečencami, ktorí sa pýtali, prečo globálne mocnosti nevytvorili bezletovú zónu alebo humanitárnu nárazníkovú zónu v Sýrii, o čom Obamova administratíva zvažovala, ale zatiaľ sa rozhodla proti.

Odhaduje sa, že počas povstania, ktoré sa zmenilo na občiansku vojnu, zahynulo podľa OSN viac ako 90 000 ľudí, pričom koniec je v nedohľadne. Sily sýrskeho prezidenta Bašára al-Asada s pomocou Iránu a bojovníkov vyslaných libanonskou šiitskou skupinou Hizballáh získali v posledných mesiacoch prevahu. Náhodná a nezáväzná západná politika voči Sýrii spôsobila, že umiernená opozícia v krajine zostala bezmocná a podľa analytikov a predstaviteľov povstalcov zmarila vyhliadky na mierové rozhovory podporované USA a Ruskom v blízkej budúcnosti. Medzitým hovoria, nepokoje v Egypte posunul sýrsku krízu ďalej v programe.

Jedna zo Sýrčaniek v jordánskom tábore sa Kerryho spýtala: Na čo čakáš? Dúfame, že sa nevrátite späť do štátov, kým nenájdete riešenie krízy. Aspoň zaviesť bezletovú zónu alebo embargo.

Ministerstvo zahraničných vecí požiadalo novinárov, aby nepoužívali mená utečencov.

USA ako superveľmoc môžu zmeniť rovnicu v Sýrii za 30 minút po vašom návrate do Washingtonu, pokračovala žena a bubnovala perom po stole.

Sú frustrovaní a nahnevaní na svet, povedal potom Kerry. Ak by bol v ich koži, dodal, tiež by prosil o pomoc kdekoľvek by ju mohol dostať.

Obamova administratíva sa v rámci zmeny politiky zaviazala poslať zbrane neporiadnym sýrskym povstaleckým silám, hoci opozícia tvrdí, že ešte neprídu. Khalid Saleh, hovorca hlavnej sýrskej opozičnej koalície, v stredu uviedol, že jej lídri očakávajú, že sa dozvedia viac o sľúbenej americkej pomoci, keď sa v sobotu stretnú s veľvyslancom Robertom Fordom v Istanbule. Sálih však dodal, že existuje len malá nádej na zbrane, ktoré by zmenili rovnováhu síl na zemi – čo je nevyhnutné, ak sa má Asadova vláda presvedčiť, aby akýmkoľvek zásadným spôsobom rokovala, uviedli analytici.

klesnú úrokové sadzby hypoték

Politický proces sa zastavil, povedal Saleh.

USA pristúpili k dvom otázkam vyzbrojovania a diplomacie rovnakým váhavým, nesústredeným, neangažovaným a nepripraveným spôsobom, povedal Emile Hokayem, analytik pre Blízky východ z Medzinárodného inštitútu pre strategické štúdie. Výsledok je katastrofálny. Stratila dôveryhodnosť, zmiatla partnerov a odcudzila potenciálnych sýrskych partnerov.

Západní diplomati tvrdia, že boje medzi mainstreamovou opozíciou nepomohli jej veci.

Yezid Sayigh, analytik z Carnegie Middle East Center v Bejrúte, však povedal, že posadnutosť Západu hudobnými stoličkami lídrov sýrskej opozície pramení z jeho neochoty zaviazať sa k akejkoľvek zmysluplnej stratégii.

Vyzerá to tak, že opozícia vsadila na nesprávneho koňa, povedal a dodal, že všetci jej poprední podporovatelia ukázali, že nie sú schopní alebo ochotní vyriešiť najväčšiu výzvu: urobiť to, čo je potrebné vojensky na porážku režimu, alebo urobiť to, čo je potrebné politicky. vytvoriť dohodnutý prechod.

Ďalším neúspechom pre opozíciu je, že Británia, ktorá hlasne hovorila o možnosti vyzbrojiť rebelov a pripojila sa k Francúzsku, aby zabezpečila ukončenie zbrojného embarga Európskej únie na Sýriu, dala minulý týždeň parlamentu právo na výslovný predchádzajúci súhlas s akýmkoľvek rozhodnutím. poslať zbrane.

Cítime sa frustrovaní, povedal Saleh. Spojenci režimu dávajú svoju podporu, ale naši spojenci sú neistí.

Toto vákuum v podpore viedlo k začarovanému kruhu, povedal jeden západný diplomat. Ako povedal, vyskočili do toho skupiny napojené na al-Káidu, ktorých prevaha zase živí obavy vo Washingtone a Londýne z dôsledkov poskytovania zbraní.

Jedna skupina, ktorá nemá dostatočnú podporu, je umiernená opozícia, a to nemôže byť dobré, povedal diplomat, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity, aby diskutoval o kríze slobodnejšie.

Vo Washingtone armádny generál Martin E. Dempsey, predseda Zboru náčelníkov štábov, uznal, že Asad získal v konflikte prevahu. V súčasnosti sa zdá, že sa príliv zmenil v jeho prospech, povedal Dempsey vo výpovedi výboru pre ozbrojené sily Senátu.

V minulosti lídri Pentagonu opakovane hovorili, že je len otázkou času, kedy povstalecké sily zvrhnú Asada.

amazonskí robotníci čúrajú do fliaš

Prezident Obama vylúčil vyslanie vojakov do Sýrie a Kerry naznačil, že prosby o širšiu vojenskú intervenciu môžu byť márne. Ako viete, 12 rokov vedieme dve vojny. Snažíme sa pomáhať rôznymi spôsobmi, vrátane pomoci sýrskym opozičným bojovníkom mať zbrane, povedal. Robíme nové veci. Uvažuje sa o nárazníkových zónach a iných veciach, ale nie je to také jednoduché, ako to znie.

Niektorí analytici tvrdia, že sýrsky konflikt už zasahuje región hlbšie ako vojna v Iraku, ale že to nemusí znamenať rozdiel, pokiaľ ide o angažovanosť USA. Okrem duchov minulých vojen na Blízkom východe, naznačujú, že Spojené štáty brzdia aj nedávne nepokoje v Egypte.

Egypt je podstatne dôležitejším kapitálom USA ako Sýria, povedal Hokayem.

Medzitým utečenci pokračujú v prúdení do susedných štátov, ktoré OSN označila za najhoršiu utečeneckú krízu za posledných 20 rokov – v priemere ich denne uteká 6000.

čo znamená biele privilégium

Utečenecký tábor Zaatari, asi osem míľ za hranicou, má teraz dostatok ľudí na to, aby sa mohol považovať za piate najväčšie mesto Jordánska. Väčšinou sú v ňom ubytované ženy a deti, väčšina z nich spoza hraníc. Asi 60 000 obyvateľov tábora sú deti.

Kerry preletel nad rozsiahlym táborom v helikoptére a potom vošiel v silne chránenom konvoji do oplotenej oblasti, kde sa stretol so šiestimi utečencami, ktorých vybral personál tábora. Boli zdvorilí, ale pevní, keď trvali na tom, že nikto vrátane Spojených štátov nerobí dosť.

Zvažuje sa množstvo rôznych možností. Prial by som si, aby to bolo veľmi jednoduché, povedala skupine Kerry.

Riaditeľ tábora Kilian Kleinschmidt povedal Kerrymu, že obyvatelia Zaatari hádzali kamene na správcov OSN na protest proti nedostatočnej medzinárodnej vojenskej intervencii v Sýrii, ako aj proti vnímanému nedostatku medzinárodnej politickej a diplomatickej pozornosti voči vojne a jej obetiam.

Ste hlavnou výhovorkou pre medzinárodné spoločenstvo, povedal Kerrymu riaditeľ tábora.

Kleinschmidt, Nemec, ktorý zastupuje Vysokého komisára OSN pre utečencov, povedal, že obyvatelia mu hovoria: Nie sme ohromení 1 alebo 2 miliónmi dolárov denne, ktoré na nás míňate.

Rok starý tábor sa stal v Jordánsku sporným bodom pre obrovský tlak, ktorý spôsobuje zásobovanie vodou a elektrinou v krajine.

Kleinschmidt povedal Kerrymu, že tábor nahrádza stany trvalejším bývaním a pomáha obyvateľom usadiť sa na dlhší pobyt.

To nechcel počuť jordánsky minister zahraničných vecí Nasser Judeh, ktorý sedel vedľa Kerryho v malom prívese na veliteľstve tábora.

Keď sme otvorili tábor, povedali sme, že sa tešíme na deň, keď ho budeme môcť zavrieť, prehovoril. je to dočasné.

Morris sa hlásil z Bejrútu. Craig Whitlock vo Washingtone prispel k tejto správe.