V Líbyi migranti prežili zradnú cestu, len aby boli zabití vo vojne niekoho iného

Blogy

Trosky pokrývajú zem a zásahové vozidlo po nálete na záchytné centrum v Tajoure, východne od Tripolisu v Líbyi, v stredu 3. júla 2019. Nálet zasiahol záchytné centrum pre migrantov v stredu skoro, pričom niekoľko zabil. (AP Photo/Hazem Ahmed)

Autor:Siobhán O'Grady 3. júla 2019 Autor:Siobhán O'Grady 3. júla 2019

Najmenej dvaja zo 44 ľudí zabitých pri utorňajšom nálete na zadržiavacie centrum pre migrantov v Líbyi mali v najbližších dňoch opustiť krajinu, uviedla v stredu Medzinárodná organizácia pre migráciu.

Okrem dvoch zabitých bolo zaregistrovaných viac ako 180 ďalších, ktorí sa zdržiavali v rovnakom záchytnom stredisku, aby sa vrátili do svojich domovských krajín prostredníctvom programu dobrovoľného návratu migrantov agentúry OSN, ktorý pomáha zabezpečiť ich doklady a prepravu, uviedla organizácia. V posledných rokoch IOM prostredníctvom rovnakého programu presunula z Líbye približne 40 000 migrantov.

Dvaja z mŕtvych mali odísť už tento týždeň, povedal Joel Millman, hlavný tlačový referent IOM.

Príbeh pokračuje pod inzerátom

Nálet na centrum Tajoura, kde bolo zadržiavaných približne 600 ľudí, prišiel necelé dva mesiace po tom, čo ďalší nálet pristál necelých 100 metrov od centra a zranil dvoch ľudí.

Reklama

Úrad OSN pre utečencov v tom čase naliehal na líbyjské úrady, aby presťahovali zadržiavaných, pričom varoval, že sú v naliehavom ohrození, keďže násilie medzi ozbrojenými skupinami v Líbyi naďalej eskaluje.

Nikdy však neboli prepustení ani premiestnení. V utorok večer bolo zariadenie zasiahnuté priamo. Okrem 44 zabitých bolo viac ako 100 ďalších zranených.

OSN označila nálet v Tripolise za vojnový zločin, pri ktorom zahynulo 44 migrantov

Pre zástancov utečencov tento incident ukázal najvážnejšie nebezpečenstvo odklonu žiadateľov o azyl z Európy a ich vrátenia do záchytných stredísk v konfliktnej zóne, čo sa v posledných rokoch stávalo častejšie, keďže Európska únia spolupracovala s líbyjskou pobrežnou strážou na redukcii Stredozemného mora. prechody. Líbyjské úrady často zachytávajú lode a člny smerujúce do Európy s migrantmi a vracajú ich do Líbye. Podľa OSN viac ako 3000 žiadateľom o azyl, ktorí sú v súčasnosti zadržiavaní v Líbyi, hrozí, že sa tam stanú obeťou násilia, najmä preto, že od apríla vypukli v Tripolise konflikty.

Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

Pre tých, ktorí si myslia, že návrat do Líbye je možnosťou, musíme pochopiť, že ľudia v tomto záchytnom centre boli zabití rovnakým násilím, akým im zabránili utiecť, povedal Charlie Yaxley, hovorca pre Stredozemné more a Líbyu v OSN. Vysoký komisár pre utečencov. Dôvod, prečo sa ľudia pokúšali utiecť z Líbye, je ten, že neboli v bezpečí.

Dvaja zabití v utorok tesne predtým, ako sa mali vrátiť domov, sa pravdepodobne vydali na zdĺhavú a nebezpečnú cestu, ktorá ich v prvom rade zaviedla do Líbye.

Väčšina migrantov zadržiavaných v líbyjských centrách pochádza zo subsaharskej Afriky a čelia obrovskému riziku, keď opustia domov a zamieria na sever, často s nádejou, že v Líbyi nastúpia na loď alebo čln a nakoniec sa dostanú do Európy. Cesta môže trvať mesiace alebo roky.

„Nezaobchádza s nimi ako s ľuďmi“

Pešo križujú kontinent alebo sa nakladajú na korby nákladných áut a riskujúc svoje životy pri presune cez saharskú púšť. Po ceste ich vydierajú, napádajú a často proti ich vôli držia pašeráci ľudí, ktorí profitujú z ich zúfalstva. Ženy čelia riziku znásilnenia a nútenej prostitúcie. Muži a deti môžu byť nútení k tvrdej práci.

Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

A to všetko sa môže stať ešte predtým, než sa vôbec dostanú do Líbye, v tomto momente opäť čelia obrovským rizikám na palubách lodí smerujúcich do Európy, kde ich môžu líbyjské úrady zadržať a zadržať, alebo sa môžu utopiť na mori.

Tí, ktorí boli privedení späť do Líbye, často strádajú v nebezpečných záchytných strediskách, kde sú choroby rozšírené a neustále sa vynára hrozba násilia. Ešte pred náletom, ktorý tento týždeň zasiahol Tajouru, mali obhajcovia obavy z toho, že migranti zostanú v takýchto podmienkach.

Niektoré centrá vyzerajú ako niektoré z najhorších miest, v ktorých sa môžete na ceste ocitnúť, povedal Yaxley.

Princ Alfani, líbyjský zdravotný koordinátor Lekárov bez hraníc, v stredajšom vyhlásení uviedol, že v utorok už centrum navštívil tím a videl tam uväznených 600 ľudí, vrátane mnohých, ktorí sa teraz obávajú o svoj život, po niekoľkých incidentoch, ktoré sa odohrali predtým. smrtiaci nálet v utorok.

Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

Len pred ôsmimi týždňami v detenčnom centre Tajoura črepiny z výbuchu pretrhli strechu ženskej izby a takmer zasiahli dieťa, povedal.

Za utorňajší nálet nikto neprevzal zodpovednosť, ale líbyjská vláda podporovaná OSN obvinila sily lojálne líbyjskému veliteľovi Khalifovi Hifterovi, ktorý sa od apríla dostáva do konfliktov s vládou v Tripolise.

Ghassan Salama, vedúci misie OSN v Líbyi, vo vyhlásení uviedol, že tento útok by jednoznačne mohol predstavovať vojnový zločin, pretože prekvapivo zabil nevinných ľudí, ktorých hrozné podmienky prinútili zostať v tomto úkryte.

UNHCR a IOM v spoločnom vyhlásení uviedli, že súradnice takýchto centier v Tripolise sú dobre známe bojovníkom, ktorí tiež vedia, že tí, ktorí sú zadržaní v Tajoure, sú civilisti.

Ale aj teraz sú tisíce ďalších civilistov uviaznutých v líbyjských zadržiavacích centrách ohrozené. A viac ako 200 z nich je stále zadržiavaných v Tajoure, rovnakom centre, ktoré bolo zasiahnuté v utorok večer.